RE: Forwarding case info: CAS-92318- Y8Q2J - CRM:000900 5134
Entrada
x
Bíblia Amplificada
x
Entrada
Bíblia Amplificada
17 abr (3 dias atrás)
| ||||
Hello,
Thank-you for contacting Zondervan Rights and Permissions.
At the moment this Bible is not available in Portuguese we are currently working on a contract with a publisher in Brazil and should be available in 18 months or so.
Once again thanks for your interest in Zondervan products.
Blessings,
Zondervan Rights and Permissions
From: Zondervan Customer Care [mailto:customercare@ zondervan.com]
Sent: Monday, April 16, 2012 12:46 PM
To: Dillon, Seamus
Subject: Forwarding case info: CAS-92318-Y8Q2J - CRM:0009005134
Sent: Monday, April 16, 2012 12:46 PM
To: Dillon, Seamus
Subject: Forwarding case info: CAS-92318-Y8Q2J - CRM:0009005134
Customer Info
Name: Ana Virgínia Chaves de MeloCase Info
City: João Pessoa
State: Paraíba Brasil
Zip: 58000
Title: Amplified Bible rights and translation permissions at Brasil
Subject: Rights and Permissions
Origin: Web
Description:
Dear Zondervan Editors from the Amplified Bible,
There is incresing the number of people that are wishing read the Amplified Bible but can not do it in English. Would you inform if some one here at Brazil has the rights to translate it to Brazilian Portuguese or if you are planning to do it in a short time? I believe it will enrich very much our faith and knowledge of the Lord Jesus. Please, help us to know the will of God. Your answer will be precious.
Gratefully,
Pastor Ana Virgínia Chaves de Melo
****************************** ************************
CONFIDENTIALITY NOTICE: This E-Mail is intended only for the use of the individual or entity to whom it is addressed and may contain information that is privileged, confidential and exempt from disclosure under applicable law. If you have received this communication in error, please do not distribute and delete the original message. Please notify the sender by E-Mail at the address shown. Thank you for your compliance.
Tenho muito interesse nessa Bíblia, especialmente pois uma das minhas pregadoras favoritas (Joyce Meyer) usa direto a Bíblia amplificada prá pregar, e é realmente uma tradução muito boa.
ResponderExcluirCara Carla,
ExcluirHá muitas pessoas torcendo por essa versão em português. Infelizmente, não senti muita firmeza na editora em prever para daqui há um ano a versão. Enquanto isso, aproveite as traduções disponíveis no blog.
São seis cartas do Novo Testamento. Na lista de assuntos, procure Bíblia Amplificada em Português.
Deus te abençoe,
querida pastora obrigado por nos presentiar com as seis cartas novo testamento,a senhora não poderia traduzir mais alguns como:mateus,marcos,lucas,joão enfim a senhora que sabe ingles traduza para nós, por favor é muito importante que possamos entender melhor as palavras do Senhor Jesus. e com tanta simplicidade que Deus te abençoe e te guarde e que tenhas grandes vitória hoje e sempre um abraço.andrea
ResponderExcluirPra. hoje fui procurar na Internet p/ comprá-la e descobri que ainda ñ foi publicada em português... Mesmo com seu ceticismo a respeito da publicação em 18 meses, caso a senhora se surprenda, por favor avise-me... Estou interessadíssima em adquiri-la. Grata. Maria Helena
ResponderExcluirEu também quero. Deixe no blog quando estiver disponivel
ExcluirNão encontro a bíblia amplificada, tem alguma previsão?
ResponderExcluirA resposta pouco convincente que tive da editora é a que está acima. Não tenho nenhuma notícia até agora diferente dessa...
Excluir