Estamos vivendo um tempo em que nos sentimos muitas vezes
sufocados, sem ar. Além do surto de pneumonia que está assolando minha cidade,
há problemas da corrupção corrosiva que assola o Brasil, as crises financeiras,
éticas e morais que precedem a próxima eleição e todas as tramas que a
envolvem. Tempo incerto, de muitas versões e pouca verdade. Queremos ar para
respirar, mas felizmente, fôlego e refrigério estarão sempre na presença da
Verdade e da Vida.
Na Palavra de Deus, só aparecem duas vezes na versão de
Almeida a Palavra refrigério. Uma aparece no Novo Testamento e outra, no Velho
Testamento. No Velho Testamento, está em Isaías, 28, no contexto dos versos 11
e 12:
Pelo que por lábios gaguejantes e
por língua estranha falará o SENHOR a este povo, ao qual ele disse: Este é o descanso, dai descanso ao cansado; e
este é o refrigério; mas não
quiseram ouvir.
Este texto é riquíssimo quanto acrescentado à riqueza de
imagens do hebraico. O hebraico tem uma característica singular como língua,
que é remeter os conceitos a imagens e cenas da vida comum. Isaías é
especialmente hábil em lidar com este imaginário e transportar seus ouvintes ou
leitores dispostos. Quando estes autores hebraicos falam, levam seus ouvintes
ou leitores a um lugar na imaginação ou na memória, que traz toda a riqueza das
vivências relacionadas a ele. Dessa forma, a pergunta que deveríamos fazer ao
ler seria: onde o Senhor quer me levar com essa mensagem? Com este texto, asseguro
que é ao lugar de descanso e ao refrigério, que Ele mesmo tem para nós.
Este é o descanso...
Descanso aqui, neste trecho de Isaías 28:11-12, é traduzido
da palavra menûchâh. Um
lugar de aconchego e amor frequentemente utilizado para indicar os braços do
esposo ou da esposa. O Senhor diz, venha para os meus braços. Descanse na minha
aliança. Saiba que eu sou o seu Deus e que sou teu descanso. Eu sou por ti. Não
te deixarei, serei por ti e contra teus inimigos. Não te abandonarei. Sou teu
companheiro fiel e leal. O Senhor é a nossa paz. Jeová Shalom. Este é o
descanso, venha para o Senhor!
Dai descanso ao cansado...
Esta palavra descanso já não é mais o descanso do abraço da
esposa ou esposo, não refere mais à aliança com Deus em si e a todos os
privilégios de Israel. Este descanso agora, é nuâch, refere a um lugar onde se mora em paz. Um lar equilibrado,
um lugar tranquilo para repousar e se renovar ou um lugar onde se para em
longas viagens para restaurar as forças e depois continuar seguindo. Os mesmos
que recebem os braços do Pai, são chamados a colher nos braços os cansados da
jornada árdua. A ser aquele lugar onde alguém pode receber alento e esperança
na fé. Os que recebem descanso para si devem compartilhá-lo depois. É preciso
formar um núcleo de paz à nossa volta. Somos parte do reino de paz, alegria e
justiça no Espírito Santo e esse deve ser nosso estilo e ambiente de vida. Isso
é dar descanso.
Mas, a quem damos descanso? Ao cansado. Talvez você pense: é
óbvio. Entretanto, no original, a palavra é ‘ayêph,
que refere-se a alguém que viaja no deserto e está morrendo de cansaço pela
fome, desidratação e insolação. Está indicando um povo que deve resgatar vidas
que não estão aguentando a viagem. Pessoas que não estão tão centradas nos seus
próprios problemas, que podem ver, ouvir e tratar com os que estão sofrendo na
jornada e aqui, principalmente os que estão em perigo de não terminá-la. Não é
só cuidar do cansaço de uma viagem, é o risco de morte antes do seu fim.
Observe as imagens se formando na mensagem: Venham para os
braços do seu Amado, regozijem-se no seu cuidado e estenda este cuidado aos que
estão desfalecendo com a dureza da jornada. Recebam ajuda e salvem também suas
vidas, dando-lhes alento, matando sua fome e sua sede e lhes dando abrigo em um
lugar de paz e segurança. Acolha ao ser acolhido. Ame ao ser amado.
Este é o lugar de refrigério...
